Kreta Ayer Senior Activity Centers
牛车水乐龄活动中心

Annual Chinese New Year Celebrations & Dinner

Every year, during the Chinese New Year Yuan Xiao Festival, Buddha Tooth Relic Temple invites 300 senior citizens from the 3 Kreta Ayer Senior Activity Centres in Chinatown to celebrate Chinese New Year with us.

Vegetarian Dinner will be served along with cultural performances, specially arranged for them to enjoy the festive season. Hong Baos (red packets) and Maitri Bags (with essentials) will also be distributed to them during the dinner event.

It is a way to show gratitude and appreciation to our seniors who have contributed much to Singapore’s nation-building and progress.

卫塞节庆祝晚宴

卫塞节对世界各地的佛教徒来说都是重要的一天。每年的这一天,佛牙寺都会安排住在牛车水地区的老年人在我们的庙宇旁边参加晚宴并观看文化表演。我们还将向每位参加我们的卫塞节晚宴的老年人赠送红包和装满日常用品的慈爱袋。

这是向我们的老人表示感谢的一种方式,他们在新加坡的国家建设过程中发挥了关键作用。这也能让我们帮助住在唐人街区租房区的这些弱势老年人并满足他们的日常需求,同时也能让他们与我们一起庆祝卫塞节。

我们还借此机会向包括总统挑战赛在内的多个慈善机构捐款(自2007年成立以来)。

Yuan Xiao 元宵节 2020

Yuan Xiao 元宵节 2019

Annual Vesak Day Celebrations & Dinner

Vesak Day is an important day for Buddhists around the world. It commemorates the Birth, Enlightenment and Mahaparinirvana of Buddha Shakyamuni. Most Buddhist temples will have various ceremonies to commemorate this day.

Every year on this day, BTRTS would also arrange for 300 senior citizens from the 3 Kreta Ayer Senior Activity Centers in the Chinatown to have vegetarian dinner and watch cultural performances beside our temple. We will also give out red packets and goodie bags with essentials, to every senior citizen who come over to join us for the Vesak Day Celebrations.

This is one way to show gratitude to our elderly, who have played a pivotal role in the Singapore’s nation building process. This is also our attempt to assist these underprivileged seniors, who are staying in the rental blocks in the Chinatown district fulfil their daily needs, while allowing them to join us in celebrating this significant occasion.

We also take this opportunity to give out donations to several charities, including President’s Challenge (since our opening from 2007).

卫塞节庆祝晚宴

卫塞节对世界各地的佛教徒来说都是重要的一天。每年的这一天,佛牙寺都会安排住在牛车水地区的老年人在我们的庙宇旁边参加晚宴并观看文化表演。我们还将向每位参加我们的卫塞节晚宴的老年人赠送红包和装满日常用品的慈爱袋。

这是向我们的老人表示感谢的一种方式,他们在新加坡的国家建设过程中发挥了关键作用。这也能让我们帮助住在唐人街区租房区的这些弱势老年人并满足他们的日常需求,同时也能让他们与我们一起庆祝卫塞节。

我们还借此机会向包括总统挑战赛在内的多个慈善机构捐款(自2007年成立以来)。

Vesak Day 卫塞节 2019

Annual Influenza Vaccinations

The BTRTS Annual Influenza Vaccination is a yearly event for elderly organised by the Buddha Tooth Relic Temple. During this event, around 300 seniors living in 3 different districts of Chinatown, Banda, Chin Swee and Jalan Kukoh, will be invited to the temple for free vaccinations against influenza. Transport will also be arranged for the elderly. In addition to medical care, we also provide each of them with a Maitri Bag filled with daily essentials like Anlene milk powder after taking the vaccination to help them with their daily lives. The items in the goodie bags are selected based on our discussion with the staff of the Kreta Ayer Senior Activity Centres , who understands which items the elderly needs.

年度流感疫苗预防注射

佛牙寺年度流感疫苗注射是由佛牙寺为牛车水老年人一年一度的活动。在这次活动中,将邀请牛车水乐龄活动中心的约300名老年人到庙里免费注射流感疫苗。除了提供医疗服务外,我们还为每位老人提供了慈爱袋。慈爱袋里包含日常必需品,例如奶粉,以帮助他们的日常生活。慈爱袋中的物品是根据我们与乐龄活动中心的工作人员的讨论而选定的,因为他们了解老年人需要哪些物品。

Year 2019 年

Monthly Banda SAC Activities

The Banda Senior Activity Centre(SAC) is located at Block 5 Banda Street. It is one of the 3 SACs in Kreta Ayer which was formed to assist senior citizens living around this area. Many senior citizens in this area are living in rental flats and require assistance. Every month, our staff and volunteers would organise activities for the elderly there with the objective of helping the seniors go through their golden years feeling contented and fulfilled. We will also sponsor and provide food for the elderly during our activities.

万达乐龄中心每月活动

佛牙寺年度流感疫苗注射是由佛牙寺为牛车水老年人一年一度的活动。在这次活动中,将邀请牛车水乐龄活动中心的约300名老年人到庙里免费注射流感疫苗。除了提供医疗服务外,我们还为每位老人提供了慈爱袋。慈爱袋里包含日常必需品,例如奶粉,以帮助他们的日常生活。慈爱袋中的物品是根据我们与乐龄活动中心的工作人员的讨论而选定的,因为他们了解老年人需要哪些物品。

Year 2020 年

Monthly Chin Swee SAC Activities

Chin Swee Senior Activity Centre(SAC) is located at Block 51 Chin Swee Road. Similar to Banda Street, the Chin Swee district consist of many senior citizens living in rental flats there. Our staff and volunteers plan activities to engage the elderly every month at Chin Swee SAC. On top of food and entertainment, we also provide and plan monthly birthday celebrations for the elderly at Chin Swee SAC with the aim to let them lead happy and fulfilling lives.

振瑞乐龄中心每月活动

佛牙寺年度流感疫苗注射是由佛牙寺为牛车水老年人一年一度的活动。在这次活动中,将邀请牛车水乐龄活动中心的约300名老年人到庙里免费注射流感疫苗。除了提供医疗服务外,我们还为每位老人提供了慈爱袋。慈爱袋里包含日常必需品,例如奶粉,以帮助他们的日常生活。慈爱袋中的物品是根据我们与乐龄活动中心的工作人员的讨论而选定的,因为他们了解老年人需要哪些物品。

Year 2020 年